What are they saying/thinking?

Inspirated by a chat from the ABBA4ever forum.

 

Benny: " What is it written, Frida? I can't speak French!"

Frida: Let me see that..."

Agnetha: "Oh Bjorn, it's the 10th postcard you plan to buy!"

Bjorn: "I really love Paris, you know!"



 

Frida:"You can't imagine how it was funny!"

Benny:"Really? Tell me that."

Agnetha's thinks:" What are they saying?"

 

 

 

Benny:" It's an hold-up!"

Bjorn's thinks:"What is he doing with this toy? And why did Frida change her haircut again?"

Agnetha:"Bjorn, stop crushing my foot! It really hurts!"

 

 

Frida:"At last the travel is finished and we'll be able to perform!"

Benny:"Switzerland seems nice"

Agnetha:" Benny, please move faster. I absolutely want to leave this plane"

Benny:"Hey, I just look at the landscape!"

Bjorn's thinks:"My bag is OK, I have forgotten nothing"